阳谷| 浚县| 郯城| 顺义| 包头| 惠东| 浮梁| 镇雄| 沙雅| 河北| 邛崃| 昌江| 兰考| 兰考| 丽水| 黄骅| 广西| 惠民| 石狮| 晋中| 泸溪| 西安| 乌伊岭| 临夏市| 西盟| 扎兰屯| 开县| 垣曲| 天山天池| 龙泉驿| 安化| 莱芜| 龙川| 冷水江| 武夷山| 庆元| 眉县| 余干| 鹿泉| 霞浦| 成武| 英山| 鹰潭| 安福| 岳池| 桃园| 衢州| 龙湾| 巴彦| 襄樊| 吉木乃| 泉港| 高平| 兴业| 永兴| 朝天| 沾益| 沙湾| 广德| 泸州| 徐水| 繁昌| 满洲里| 方城| 海阳| 九台| 临川| 君山| 广灵| 代县| 新河| 台儿庄| 宣城| 盘锦| 保靖| 大关| 榆社| 广安| 丰宁| 昂昂溪| 抚顺市| 泾川| 铁岭县| 萍乡| 永登| 洞口| 朝阳市| 科尔沁右翼中旗| 舞钢| 石龙| 古交| 固阳| 蚌埠| 隆安| 奇台| 孝感| 镇坪| 华阴| 汤阴| 砚山| 沂源| 安化| 永仁| 夹江| 肃宁| 广德| 平川| 双柏| 屏南| 平定| 鹤峰| 阿城| 汝阳| 防城区| 赵县| 赤峰| 常州| 正镶白旗| 平江| 台安| 科尔沁左翼中旗| 洪江| 广州| 凤翔| 布尔津| 图们| 阿瓦提| 石拐| 铜陵市| 零陵| 扶余| 扎兰屯| 江口| 永新| 留坝| 察哈尔右翼后旗| 珠穆朗玛峰| 布拖| 靖远| 南宫| 华山| 扶余| 盂县| 台东| 黄龙| 安义| 湘潭市| 大化| 河口| 荆州| 灵宝| 龙游| 繁昌| 台山| 木里| 金山屯| 岚皋| 桦甸| 天峨| 东方| 句容| 攀枝花| 新青| 萧县| 芜湖县| 抚松| 汾阳| 荥阳| 灵寿| 吴江| 晴隆| 乌审旗| 思茅| 凤城| 大余| 安龙| 双桥| 富拉尔基| 淳安| 定襄| 屏东| 通山| 番禺| 玛沁| 枣强| 长治县| 积石山| 闽侯| 阜城| 淄川| 青川| 那坡| 玉门| 云县| 小金| 全椒| 柞水| 卫辉| 花莲| 孝感| 阜新蒙古族自治县| 增城| 临颍| 寿阳| 新平| 忠县| 金门| 朗县| 化隆| 柞水| 四会| 沙湾| 富裕| 清水河| 屏边| 新兴| 阿克塞| 南华| 克拉玛依| 萨迦| 武威| 宁阳| 海淀| 江达| 神农架林区| 新化| 广河| 垦利| 木兰| 滕州| 泗水| 内丘| 德惠| 天津| 隆林| 章丘| 临武| 乌当| 八一镇| 靖西| 平利| 石林| 宁陵| 遂溪| 习水| 临城| 永昌| 南阳| 鄂托克前旗| 馆陶| 廉江| 内江| 南乐| 明光| 刚察| 策勒| 长子| 弥渡| 万山| 昌黎| 天镇| 榆林| 阿克苏| 吴江|
诗人主页 作品 相册 粉丝

粉丝

作品

笔名:孟明
加入时间:2018-11-20
中国 · 北京
诗人简介

孟明,1955年出生于海南岛崖县(今三亚市)。年轻时当过知青、码头工人。1987年毕业于中国社会科学院研究生院文史哲部法国语言文学专业。1989年旅居法国至今,长期从事电台记者职业。现居家写作。著有诗集《大记忆书》(安高诗集整理奖,2001年);《槐花之年》(L’Année des fleurs de sophora,汉法双语版,法国Cheyne出版社,2011年);《细色》(上海,华东师范大学出版社,2015年)。译作有瓦雷里长诗《年轻的命运女神》(载《现代国际诗坛》创刊号,湖南人民出版社,长沙,1988年);《策兰诗选》(台北,倾向出版社,2011年);尼采《狄俄尼索斯颂歌》(上海,华东师范大学出版社,2013年);《保罗·策兰诗全集》(第二卷,第八卷,上海,华东师范大学出版社,2017年)。曾获奥地利文化部2011年度文学翻译奖。

冬天,在卢森堡公园

冬天,在卢森堡公园,
乌鸦停在树梢;在雪中倾听
伤痕累累的栗树举行秘仪,雪
已积在它们黑亮的羽上。

那黑亮有时闪进树枝,
雪掉下,仿佛翅膀折落,而枝桠
摇动,预告着即将来临的消息。
我看到栗树上的死亡转灵,

与坡看见的不同,它们
即使在枝上挪一挪脚或拍动翅膀,
也没有声响,飞影已雕入
时间的黑色,永不再来。

这天我坐在长椅上,对着
魏尔伦,他头顶也站了一只鸦。
这单调中的庄严,我在这里 
给你写信,我想在信里告诉你,
我听见了入教者的仪式。



1991年复活节,巴黎 

赞赏记录:

榆林村 竹北市 凤形山村 斜店乡 荔湾渔唱
八仙别墅社区 罗纸马胡同 宝塔乡 洛阳市 萱洲镇
红旗西站 乌而麻杂 蛤蛄围 寺子乡 东北街村委会
商城县 曹岗乡 米家老房子 朝阳地镇 九襄镇
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/